OK! OK! Hold it!

I just want to say something.
You know, for every dollar a man makes, a woman makes 63 cents. Now, fifty years ago that was 62 cents. So, with that kind of luck, it'll be the year 3,888 before we make a buck. But hey, girls?
Well, I could just go on and on and on... But tonight I've got a headache.

Mais um pouco sobre o assunto. Estavam um homem, três mulheres e uma pré-adolescente. A pré-adolescente comentou, de repente, sobre o fato de ter observado que apenas homens tomam iniciativa perante mulheres; e perguntou, então, sobre o que o grupo de adultos pensava sobre mulheres tomarem a iniciativa. Queria saber se achavam bom ou ruim, pois era provavelmente o que ela planejava fazer. O homem respondeu explicando o porquê, em sua opinião, de as coisas serem assim. As mulheres simplesmente se calaram. Silêncio total. Um exemplar caso do problema de Orwell (vide prefácio de knowledge of Language de Chomsky).

Balada de Santa Maria Egipcíaca (Manuel Bandeira)

Santa Maria Egipcíaca seguia
Em peregrinação à terra do Senhor.
Caía o crepúsculo, e era como um triste sorriso de mártir...
Santa Maria Egipcíaca chegou
À beira de um grande rio.
Era tão longe a outra margem!
E estava junto à ribanceira,
Num barco,
Um homem de olhar duro.
Santa Maria Egipcíaca rogou:
Leva-me à outra parte do rio.
Não tenho dinheiro. O Senhor te abençoe.
O homem duro fitou-a sem dó.
Caía o crepúsculo, e era como um triste sorriso de mártir...
-Não tenho dinheiro. O Senhor te abençoe.
Leva-me à outra parte.
O homem duro escarneceu: - Não tens dinheiro,
Mulher, mas tens corpo. Dá-me o teu corpo, e vou levar-te.
E fez um gesto. E a santa sorriu,
Na graça divina, ao gesto que ele fez.
Santa Maria Egipcíaca despiu
O manto, e entregou ao barqueiro
A santidade de sua nudez.

Maria Egipcíaca deu sem pecar. Maria, rogai por nós que não queremos ser pecadoras.

Rosana, feliz aniversário, querida!