FICÇÃO E REALIDADE

"...o nosso conhecimento do passado é um empreendimento necessariamente desconexo, cheio de lacunas e de incertezas, alicerçado em fragmentos e ruínas".

Carlo Ginzburg

Longe de ser produto puramente do imaginário, o pano de fundo de uma obra de ficção costuma ser uma história "real".

Mas, o que é o real? Ora, as representações e a subjetividade fazem parte da "realidade" e o real, em determinadas circunstâncias, coincide com o irreal. Deste modo, documentos escritos são percebidos como autênticos ou falsos dependendo do imaginário do leitor.

O historiador Carlo Ginzburg destaca que não existe incompatibilidade evidente entre conjecturas e narrativa histórica. Para ele, o emaranhado de verdades e possibilidades está no centro das elaborações artísticas: para se escrever a história de homens e mulheres há de se conjugar erudição e imaginação, provas e possibilidades.

Todo esse papo erudito só para notar que em "Os beijos que sonhei para minha boca" é quase impossível separar o universo psicológico dos personagens dos aspectos históricos. Os autores recuperam símbolos, utopias, mitos, anseios e os sentimentos com origem na realidade. Inquestionável.

No entanto, é importante e urgente informar: "Os beijos que sonhei para minha boca" é uma obra de ficção e deve ser separada da realidade. Qualquer semelhança com a realidade física é mera coincidência e não tem seu lugar na realidade.

____

Não percam em breve o último capítulo desta novela, afinal este blog espera divertir leitores freqüentes com uma estória de folhetim.